Родился 27 июня 1914 года в Капской провинции (ЮАР). Закончил
университет Кейптауна.
В марте 1936 года поступил в армию, но вскоре перевелся на летное
отделение военного колледжа. В 1939 году был инструктором по летному делу в
этом же заведении. С марта по июль 1940 года командовал летной школой в
Baragwanath.
7 ноября отправился на фронт - в Восточную Африку. Причем ему сразу дали
во временное командование 1-ю эскадрилью южноафриканских ВВС, так как в
предыдущий день погиб командир - майор Шалк ван Шалквик.
После назначения постоянного комэска стал командовать звеном "А". однако и
потом несколько раз временно командовал эскадрильей (февраль - март и июнь
1941 года).
24 января 1941 года претендует на "тяжелое повреждение" итальянского
истребителя
CR.42.
Во время рейда 3 февраля на вражеский аэродром претендует на сбитый
истребитель. Вообще в этой схватке южноафриканцы претендуют на два сбитых
CR.42, но итальянцы признали только потерю одного (Sergente Maggiore Enzo
Omiccioli).
5 февраля четыре "харрикейна" и пара "гладиаторов" из 1-й аэ во время
патрулирования столкнулись с шестеркой CR.42. В разгоревшемся бою ле
Месурье на "харрикейне" сбил один из вражеских самолетов (еще пару сбили
его товарищи).
Итальянские источники интерпретируют этот бой по другому. Один самолет был
разбит в аварийной посадке (пилот легко ранен), а второй самолет был сбит,
но пилот воспользовался парашютом (из-за полученных ранений через день
умер в госпитале). А сами заявили об одном поврежденном "гладиаторе".
В июне 1941 года покинул эскадрилью и вернулся только в апреле следующего
года.
4 июля 1942 года был сбит в схватке с "мессерами" I/JG27, совершил
вынужденную посадку и попал в госпиталь. По возвращению еще раз был
назначен и.о. командира (сентябрь - октябрь).
В середине ноября вернулся на родину. В апреле 1943 года был награжден DFC.
Был отправлен в Англию, где преподавал в 5 ECFS.
Погиб 8 июля 1943 года в авиакатастрофе.